- I tidligere episoder: - Arbeid sammen med meg.
- En framsynt?! Hjelper han deg? - Ingen må få vite det.
Den registrerer variasjonene og varsler deg 30 sekunder på forhånd.
Da kan du lure deg unna hvis du er i et selskap.
Du må forstå at prestasjonen påvirker mennene og kvinnene i avdelingen.
Hvis du tabber deg ut, så tabber vi oss alle ut.
- Hvis Agatha tier, så sier jeg det. - Sier hva da?
Imponerende.
Så imponerende at jeg må være ærlig... om at jeg har noen spørsmål.
- Hvor er pengene mine? - Du kan ikke gjemme deg, Charlie.
Hva vil du?
- Beklager. - Det går bra.
- Anoushka? - Slutt å snakke.
Vent her.
Tillat adgang.
Beklager, Anoushka. Det er mye brødretid nå om dagen.
- Kom inn. - Du sa vi måtte snakke. Vær så god.
Du har jo ikke lært om sosiale stikkord ennå...
- ...men det er høflig å ringe først. - Du er jo broren min.
- Kan det vente? - Du og Agatha sa at himmelen faller.
Det skjer nok ikke i dette øyeblikket.
Nøyaktig hva var det hun så?
Det sa jeg jo. Vega sto ved siden av et melkebad.
- Ikke skyt budbringeren. - Jeg må si fra til henne.
Det var derfor Agatha ville holde deg utenfor.
Hvis hun har rett, så er det makkeren din som svikter oss.
Vega er ingen fiende.
Du traff henne nylig. Men jeg er jo bare broren din.
Gi deg. Hver gang vi hjelper henne, så kan vi komme nærmere stupet.
Jeg blir ikke med neste gang du vil gjøre en god gjerning.
Hun kan være den som redder oss fra trusselen mot oss!
Hold henne nær, men bevar hemmeligheten til vi vet mer.
- Hun vet allerede for mye. - Jeg må gå.
Det var tre av dem: Dash, Arthur og Agatha.
De ble kalt de framsynte. De så drap før de ble begått.
I seks år holdt politiet dem fanget og brukte dem til å redde liv.
Men da myndighetene la ned Prekrim-programmet, slapp de fri.
De har holdt seg i sikkerhet, skjult for omverdenen, fram til nå.
Falkøye er viktig for kampen mot forbrytelser.
Men husk: Ute i felten er dere analytikere, ikke snuter.
Bearbeid dataene, og hjelp betjenten deres med å velge riktig strategi.
I morgen skal dere offisielt ut på gatene. Tre av.
- Har Dash noen gang hatt en jobb? - Prekrim, vet du.
Han jobbet jo her.
Dash og Vega.
Vel. Den offisielle partneroverleveringen.
Jeg skal ta godt vare på henne, sir. Jeg har hørt at folk sier det.
- Det er tungt etter tiden vår sammen. - Ikke så tungt som tiden vår sammen.
Lykke til.
Så stilig! Du har en klassisk 2048-modell.
- Klokka. - Å ja. Wally monterte ekstrautstyr.
Den måler kroppstemperaturen og varsler meg før jeg skal se et drap.
- Jeg pleier å falle og få kramper... - Dash!
- Ja vel. - Vi ses.
Alt i orden? Du virker litt snål. Enda snålere enn vanlig.
- Jeg har det bra, takk. - Ja vel.
I morgen er det den første offisielle dagen. Få deg nok søvn.
Vi må skille arbeidet vårt fra privatlivet.
Du trenger noen andre å snakke med enn meg.
Men hvordan er det mulig, når det som særpreger meg er noe...
- ...som jeg ikke kan si til noen? - Bortsett fra meg.
- Det ville vært hyggelig, ja. - Vil du spise noe?
- Du må gå på toalettet. - Ja, det må jeg.
Hvordan har du sovet?
- Jeg vil ha pengene mine. - Du får dem når jobben er gjort.
Under bordet er det en pakke.
Der er instruksjonene og pengene du trenger til jobben.
- Følg anvisningene nøyaktig. - Du betaler med mine egne penger.
- Anse det som veldedighet. - Jeg vil heller drepe deg nå -
- enn å være løpegutt for å tjene tilbake det som er mitt.
Se over skulderen min. Om 20 sekunder åpner sheriffen døra-
- og bestiller grøt og ristet helkornbrød.
Du må drepe meg fort, før du gjør noe overilt -
- sånn at han finner ut hvordan du stjal det som er ditt.
- Det vanlige? - Vi kan være kreative.
Havregrøt og en skive helkornbrød. Mye smør.
Du kan ikke løpe fra meg. Jeg er alltid ett skritt foran.
Og du har ingen steder å gjemme deg. Ikke glem pakken.
- Spør hvem det er. - Det vet jeg.
- Hallo. - Hei.
- Oi. Nå ble dette veldig offisielt. - Jeg sa at Akeela er med på laget.
Da Prekrim ble lagt ned, tjente du tydeligvis store penger...
- ...på en spillapp. - TimeRaft. Har du spilt det?
- Et par ganger. - Du er på nivå 8 -
- på lag med din niese Samara og hennes bror Jude.
Jeg kan fremdeles lese kundeloggen.
Hvordan kunne slumjenta som tatoverte fjeset-
- for å lure ansiktsgjenkjennelsen, bli politi?
Du fikk også lønn av Metro-politiet.
Eller skulle du bare gi de framsynte fotmassasje?
Nå holder det. Dere er begge to pene.
Skal vi finne ansiktet i det nye drapssynet mitt?
En konfrontasjon. Blod spruter på en statue.
Et armbånd ruller bort. Drapet blir begått. Hva slags hund?
Tsjekkoslovakisk ulvehund. De renrasede er sjeldne.
- Noen må ha lisens på den. - Jeg har funnet dem.
Det er noen stykker i byen. Marjorie Fox...
- ...Cayman Bello, Declan Brown... - Cayman Bello? Familien Bello?
Den, ja. Mamma er senator, og pappa var rik. Han døde nylig.
Nå er Cayman blitt en av delstatens store velgjørere.
- Han er pen å se på også. - Det er jo ham.
- Det er drapsmannen. - Og kvinnen? Jeg så ikke ansiktet.
- Ring broren din. - Han vil ikke... Kan ikke.
- Han er bortreist. - Du kan begynne med Bello.
Stiftelsen hans har en tilstelning for de mest sjenerøse giverne i dag.
- Det er på landstedet hans. - Jeg får deg inn på gjestelisten.
- Vil du komme ubuden på fest? - Jeg må sjekke kalenderen. Ja visst.
En sjenerøs donasjon, mr. Og mrs. Canally. Takk for at dere kom.
Heng på, og hold utkikk etter ting fra synet ditt. Hunden, statuen...
- Ser du Cayman noe sted? - Nei.
Å nei. Der kommer den fyren. Gå og treff folk.
- Hva gjør du her? - Får ikke en snut drive veldedighet?
- Hvordan går det? - Veldig bra, takk.
- Liker du terrakottahæren? - Ja, figurene er interessante.
Hvis du liker disse, har han jade på The Vineyard som vil gjøre deg ør.
- Martha's Vineyard. - Jeg kjenner henne ikke.
Det er ei gammel merr. La meg få gjette. Kunstner?
Ja, jeg tegner skisser iblant.
Men den egentlige lidenskapen er... Ikke si noe. Jeg er god til å gjette.
Jeg må advare deg. Jeg gjetter også godt.
Du vant alltid for beste særoppgave på skolen.
Jeg har ikke gått så mye på skolen. Jeg begynte å jobbe tidlig.
Nå ble du den mest interessante personen her.
Det er nok ingen her som har arbeidet en eneste dag.
Og jeg skrev Caymans gjesteliste til selskapet. Du sto ikke på den.
Ta det rolig. Jeg skal ikke kaste deg ut.
- Jeg heter Fredi. Fredi Kincaid. - Dash.
Kan jeg få den tilbake?
- Er du Cayman Bellos venn? - Jeg jobber for stiftelsen hans.
Jeg skaffer midler, men er for det meste Caymans barnevakt.
- Havner han ofte i alvorlige kniper? - Ikke verre enn han kan slippe unna.
Fredi? Har du hund?
- Nei, jeg er allergisk. Hvordan det? - Jeg småprater bare.
- Arbeider du i morgen? - Ja.
Der er du! Hei!
Fredi her arbeider i Bello Group. Dette er Vega.
- Hvem slo på denne? - Jeg tar meg av det.
Gjør det. Gjerne noe fra dette århundret.
Greit. Han avskyr god musikk. Da vet jeg det.
- Kom du fram til noe? - Ja. Henne.
- Hun har armbåndet. Det jeg så. - Det er hun som er drapsofferet.
Fredi Kincaid, 28 år. Hun har arbeidet for Bello i et halvt år.
- Det er alt vi har. - Det betyr dessverre -
- at vi ikke vet mer om hvem som vil drepe henne.
- Jeg bør holde meg nær henne. - Du mener vel "vi".
Hvis vi holder oss nær, så skygger vi henne.
Hvis jeg er hos henne alene, så er jeg helt nær.
- Du vil invitere henne ut. - Det kalles infiltrasjon.
- Tror dere ikke hun liker meg? - Det sa jeg ikke.
- Men... - Gi ham avlyttingsutstyr.
Ja vel, da.
Her. Vi er øynene og ørene dine hele tiden, for sikkerhets skyld.
- Jeg trenger ikke hjelp. - Du er nødt, i en politioperasjon.
Aktiver linser.
Oi! Greit. Dette var ganske stilig.
Først blir det for mye å oppfatte. Be den om å skjule data.
- Skjul data! - Du kan bruke leppebevegelser.
Når du vil at systemet skal gjør noe, tenker du det med tungen.
- Nå går jeg fram. - Hun bør være hyggelig.
- Hei, Fredi! - Dash, ikke sant?
- Du sa at du skulle arbeide i dag. - Det gjorde jeg.
- Jeg ville bare se hvordan det gikk. - Er du en skrulling?
Jeg syns ikke det selv.
Det var så mye bråk i selskapet, og jeg ville snakke mer.
Har du lyst til å spise middag med meg?
- Hva med den jenta du var med? - Vi kom sammen. Hun er ingenting.
Bedre enn ingenting, syns jeg.
- Jeg er opptatt i kveld, men.. - I morgen, da? Mat eller drikke?
Men jeg ville spørre om du ville være med.
- Det er en grillfest hos Cayman. - Grillfest? Er det arbeid?
Ikke offisielt. Cayman skal omgås med de vanlige, uutholdelige gutta.
Han vil snakke med meg om å forbedre stiftelsen.
- Det høres forferdelig ut. - Ja. Vil du bli med?
- Tror du jeg vil passe inn der? - Absolutt ikke. Heldigvis!
Kom igjen.
Han klarer seg bra.
- Vann? Eller noe sterkere, mr...? - Peele. Men jeg skal forandre det.
- Du skaffer visstnok nye identiteter. - Jeg er skatteplanlegger.
Jeg trenger høy sikkerhetsklarering. Forsvarsdepartementet med tilgang.
Ja da. Det har vi på lager.
Jeg er sendt hit av Agatha. Hun nevnte noe om familierabatt.
Greit nok.
Fredi! Du er endelig her.
Caymans interesse for Fredi er mer enn jobben.
Vil hun la Dash gjøre ham sjalu?
- Og så får hun en rik beskytter. - Men Dash?
- Jeg kan høre dere. - Så si "lyd av".
- Unnskyld meg? - Det var ikke noe.
Vi vurderer en midnattstur og frokost i Singapore. Er du med?
- Jeg skal jobbe i morgen. - For meg. Vi kommer tidsnok.
- Ta med deg praktikanten din. - Dette er min venn Dash.
- Whit er et svin. - Vokste opp med Cayman.
Sammen på videregående, college og lacrosseleir.
- Der har du det. - Ikke mobb lacrosse!
Det er et stort selskap. I går sa du at du ville snakke jobb.
Det ligner da ikke meg.
Rolig, rolig. Muffy er ikke sosialisert.
- Hunden... - Vi ser den.
- Er alt i orden? - Ja.
Ja, jeg er... jeg er et kattemenneske.
- Dash? Jeg hørte ikke etternavnet. - Er du herfra?
- Vær vag. - Parker, Dash Parker.
Fra Parker-slekten i Virginia?
Sa han "Parker-slekten i Virginia"? Er det sånn de snakker?
- Jeg vet ikke. - Vet du ikke?
Det går bra.
Den narkomane moren min var så snill nesten å bære meg fram.
Jeg lå i kuvøse som spedbarn. Barndommen ble i fosterhjem.
Senere ble det dårligere boliger. Derfor vet jeg ikke-
- om navnet kommer fra Virginia. Jeg kan sjekke det.
- Beklager. Det var jo... fælt. - Var det ikke derfor du spurte?
Det er visst på tide å gå.
Du kan ikke forlate henne. Drapet kan skje i kveld.
Vent! Dash? Vent...
- Jeg er lei for det der. - Det går bra.
Vi går vår vei.
Jeg trives her nede. Noen fatter det ikke.
Man får god energi. Dette er ekte.
Cayman og firmaet kan knuse sjelen på folk.
- Vil du være venner med sånne? - Det vil jeg ikke, men -
- det er komplisert. Det er personlig.
Jeg er en person. Du kan fortelle det.
De studerte sammen med søsteren min og var "vennene" hennes.
De dro til Cape Cod en sommer. Hun ba meg bli med, men...
- Hva skjedde? Hvor er hun nå? - Det avhenger av guden man tror på.
- Jeg er lei for det. - Hvilken søster? Få vite navnet.
- Hva het hun? - Alison.
De var ansvarlige for at hun døde. Det vet jeg.
Så du tok jobben for å finne beviser.
Jeg stoler på deg, men jeg vet ikke hvorfor.
Er det sprøtt?
Jeg er feil person å spørre om det.
Fortell alt. Og ikke gå bort igjen sånn.
Dere visste at jeg var trygg.
Du så alt. Vi snakket. Jeg fulgte henne hjem.
- Så var vi sammen til daggry. - Og ingen prøvde å drepe henne?
Synene dine kommer maksimalt tre dager før. Drapet skjer i kveld.
- Da skal hun vise Cayman bevisene. - For at han sto bak søsterens død?
Hun må forbi alarmsystemet hans for å finne noe.
- Jeg tilbød meg å hjelpe. - Hjelp? Hvordan skal du klare det?
Jeg kjenner en fyr.
Hun er ganske søt. Liker du henne?
Jeg syns hun er tiltrekkende og sjarmerende, ja.
Det vi prøver å gjøre, er langt fra Agathas syn. Fredi er ufarlig.
Hun virker ikke som det sjuende tegnet.
Og du kunne godt ha en kjæreste som ikke er snut.
Dette er til alarmsystemet.
Kan du hjelpe oss?
- Det er i toppklassen. - Hun vil betale for det.
Alarmkaren min er i Spredningen. Si at det var jeg som sendte deg.
Det er vel hit du tar med alle jenter.
Arthur har sendt oss. Vi er venner.
- Hva har du til meg? - Systemets eier, fra kontoret hans.
Jeg håper ikke whiskyen nøytraliserer DNA-et.
Da begynner vi.
- Hva er det? - En vevsskriver.
Håper ikke dere skal noen steder på de neste to timene.
- Hvor er de nå? - I Spredningen, hos Arthurs kar.
Han skal hjelpe dem med å knekke Caymans alarm.
Lurer på hvordan de fordriver tiden.
- Har du noe? - Jeg sjekket Fredis søster.
- Det fins ingen Alison Kincaid. - Hun løy om navnet.
Jeg fant noe belastende om Cayman og gjengen hans.
Cayman Bello, Whitman Cho og Matt Hildebrandt-
- leide et hus på Cape Cod hver sommer, inntil for to år siden.
Det var jo da det skjedde.
- Dro de sammen med andre? Jenter? - Jeg leter fremdeles.
Det er klart.
- Hva er det? - Nøkkelen vår til Caymans system.
Titt-titt.
- Vi klarte det, Dash. Du klarte det! - Jeg prøvde bare å hjelpe til.
Vil du ha kaffe eller den gamle kaffen?
- Så mange alternativer... - Det er alt.
Det er bra, takk.
Fiddler's Neck. Var det der du vokste opp?
Jeg trodde ikke du var bondegutt. Det er derfor du er høflig.
Vi flyttet dit senere i livet. Det ble en ny start.
Det må ha vært vanskelig.
Jeg vet at folk som vokste opp i systemet, sliter med nærhet.
Jeg skulle gjerne sagt at jeg ikke husker alt som skjedde -
- men det gjør jeg.
Når det er stille eller mørkt -
- eller når som helst, egentlig...
Da er jeg... tilbake der.
- Da ser jeg det. - Ser hva da?
Vær forsiktig, Dash.
Mer enn et barn burde se. Det ble for mye i for lang tid til å glemme det.
- Og du vil glemme det? - Nei. Jeg vil ikke glemme det.
På den måten har ikke livet mitt vært bortkastet.
Det er også alt jeg vil.
At Alison ikke skal bli glemt.
Hva var det som skjedde? Hva gjorde Cayman med henne?
Hun var sammen med Cayman.
De og noen av vennene hans festet på Cape Cod.
Det var stoff der, og hun tok en overdose.
Cayman fikk panikk... og bare gikk fra henne der.
Det gjorde de alle sammen. De lot henne bare dø.
Senere sa de at de ikke hadde vært der.
- De hadde veldig flinke advokater. - Spør om hun har noen beviser.
Hvordan vet du at han var der med henne?
Jeg bare vet det.
Hvis jeg kunne vise at de var det, med beviser...
Derfor må jeg gjøre dette.
Vi skal skaffe beviser.
Vi skal skaffe dem i kveld. Jeg skal hjelpe deg.
Gikk jeg glipp av det beste nå?
- Alt sammen. Takk. - Typisk.
- Hva fant du? - Fem jenter dro til Cape Cod -
- med Cayman og kompisene hans den sommeren.
- Alison Carrigan. - Annet etternavn, men de er like.
Det blir enda bedre. Caymans venn Matt Hildebrandt...
Han er død. Han svelget masse piller på rehabiliteringshjem. Selvmord.
Og den dagen han tok overdosen, hadde han én gjest:
- Ricki Carrigan. - Alisons søster. Ricki kaller seg...
- ...Fredi. - For å få tilgang til Caymans gjeng.
- Fredi vil hevne drapet på søsteren. - Hun har allerede drept én mann.
Vi trenger beviser for at Cayman var der da Alison ble drept.
- Første helg i september 2063. - Advokatene var klare -
- før sheriffen fikk på seg buksa.
- Hvor skal du? - Jeg skal hente Dash.
Hva sier du til å dra til Bermuda? Vi går inn i kveld -
- avslører Cayman for hele verden og stikker av.
- Det er noen ved døra. - Jeg hørte ikke noe.
- Det passer ikke nå. - Du har ligget med en morder.
- Hva er det du snakker om? - Fredi heter Ricki. Ricki Carrigan.
- Hun vil ha hevn, ikke beviser. - Hvordan vet du det?
Spør om Matt Hildebrandt. Caymans venn.
Han tok en overdose etter et besøk av kjæresten din.
Det vet du ikke. Kanskje hun konfronterte ham med sannheten.
- Han følte skyld og begikk selvmord. - Hør på deg selv! Det skjer i kveld.
- Hun har taket på deg. - Hun er ingen morder.
- Hvordan vet du det? - Fordi jeg kjenner mordere, Vega.
Og jeg kjenner henne.
- Jeg hørte noen som ropte. - Vi snakker bare.
Vi møttes i selskapet. Er dere virkelig ikke ...?
- Nei! - Slett ikke. Vega skulle til å gå.
Hyggelig å se deg igjen.
- Må du bli med henne? - Nei.
- Da får du gjøre deg klar.
Tiden er inne.
Fanken også, Dash!
- Sir... - Er det noe galt?
- Skanneren, kanskje. Har du skiltet? - Ja.
- Din mors pikenavn? - Flitcraft.
Ha en fin dag.
Han har slått meg av! Han tok ut øreproppene og linsene.
- Han stoler på henne. - De skal til Bello.
På vei. Har du noe om kvelden da Alison døde?
- Nei, men jeg nærmer meg. - Du bør skynde deg.
Jeg har bare myndighet fram til inngangen.
Jeg sa at Cayman måtte underskrive noe. Han venter.
- Venter han deg? - Ja visst. Jeg har vakt døgnet rundt.
Og i kveld vil jeg veldig gjerne jobbe. Kommer du?
- Hvor er beviset? - Hva?
På at Cayman var sammen med Alison da hun døde.
Det fins ikke noe bevis. Vi er her for øyevitnets skyld.
Jeg skal få ham til å tilstå.
Fredi. Vent, Fredi!
- Stopp, Fredi! Du kan ikke gjøre det. - Hva er det du snakker om?
Fortell meg om Matt Hildebrandt.
- Hvor har du navnet fra? - Han var vel sammen med Alison?
- Nå er han død. Av en overdose? - Selvmord.
Drev du ham til det? Har du tenkt å gjøre det nå?
Har det noe å si, hvis det får fram sannheten?
Det var en tabbe å ta deg med. Jeg gjør dette alene.
- Han kommer til å skade deg. - Nei.
Det er ikke jeg som skal bli skadet denne gangen.
Ikke gjør det, Fredi!
Fredi! Du er bedre enn dette!
Fredi!
- Jeg håper at jeg ikke forstyrrer. - Fredi? Kom du nå? Så fint.
Du har rett. Jeg går rundt som om jeg eier stedet.
- Hva er det jeg skal underskrive på? - En tilståelse.
Hva er det du snakker om?
Husker du denne låten?
- Hun sa at du pleide å spille den. - Slå den av.
Sa hun at hun hadde en søster? Ricki.
- Fredericka. - Det er deg.
Jeg har hørt mye om deg, Cayman. Det er ikke hyggelig å treffes.
- Hva vil du? - At du skal fortelle sannheten.
- Som Matt Hildebrandt gjorde. - Inntrenger! Richmond 10-41!
Gå nå, så snakker vi aldri mer om det. Ellers kommer vaktene nå.
Det gjør de faktisk ikke.
Derfor kan vi snakke uforstyrret.
- Fredi! - Jeg har noe, Vega.
Den natten søsteren døde, tuklet Cayman med overvåkningsfilmene.
Men han overså noe: musikken de hørte på.
Det er et abonnement for personlige enheter.
- Det viser også GPS-koordinatene. - Send det. Jeg er nær nå.
Fredi!
Du er her når det skjer. Flink bisk.
Søsteren din døde av en overdose. Det var hennes feil, ikke min.
Hun ønsket ikke å dø. Du kunne reddet henne.
Folk som deg later som om ikke noe er personlig ansvar.
- Ingen tvang henne til å ta stoff. - Men du ga henne det med glede.
Hun ville bli rusa... fordi hun ville passe inn.
Men det gjorde hun aldri.
Jeg må si at hun virkelig prøvde.
Så måtte hun hvile i fred. Hun hadde narkoproblemer -
-men var ei veldig begavet jente.
Du skjøt meg!
Vent, Fredi!
- Vær så snill. Du må høre på meg. - Ut, Dash!
- Jeg vet hvordan en besettelse er. - Du vet ingenting.
Jeg vet alt. Hele livet har jeg sett folk ta de beslutningene du tar nå.
- Det hjelper aldri. - Jeg tar sjansen.
Politiet kommer inn om 40 sekunder.
- Hvordan vet du det? - Fordi jeg jobber for dem.
- Har du løyet for meg? - Du må gå nå.
- Så han slipper unna igjen? - Det tillater jeg ikke.
Du er bedre enn dette, Fredi. Bedre enn ham.
- Jeg har kommet for langt nå. - Du har 13 sekunder på deg.
Inntrenger. Metropolitan-politiet.
Du har fremdeles et valg.
Gå.
- Bare skyt hvis nødvendig. - Ransak rommet!
Sikret!
- Hvor er hun, Dash? Hvor gikk hun? - Jeg kom nettopp.
- Følg etter henne! Hun skjøt meg! - Hvem snakker du om, mr. Bello?
Jeg vil ta deg. Du er pågrepet for uaktsomt drap på A. Carrigan.
- Hva mener du? Jeg var ikke der. - Jo. Jeg har et bevis.
Vi søkte hos musikkleverandøren din.
Du, to av vennene dine og Alison Carrigan-
- synkroniserte enhetene deres den sjette september 2063 kl. 23.44.
GPS-en viser at dere var på Ballston Beach på Cape Cod-
-nøyaktig da Alison døde.
- Jeg må snakke med advokaten min. - Jeg har prøvd å kontakte henne.
Hun er i Saint John. Du kan vente på henne i arresten.
Ambulansemenn!
- Hun var ingen morder. - Du var for nær innpå dette.
- Du kan ikke se din egen framtid. - Det var ikke nødvendig.
Jeg så henne.
Jeg hørte det. Det du fortalte henne, har du ikke fortalt noen.
Jeg hørte deg også.
Det har vært en lang dag.
Jeg foretok det søket du ba om. Her er alt om fotoniske beholdere.
- Dette er bra, Charles. - Nå snakker vi om penger.
- Jeg vil ha pengene mine. - Resten er under bordet. Ta dem. Gå.
Det jeg mente, var at vi må forhandle på nytt.
Jeg har aldri sett i alle årene jeg jobbet for forsvarsleverandører-
- noe sånt: tre sammenkoblede, nevrale grensesnitt, fotonmelk...
Så jeg lurte på hvilket statlig program som ville bygge noe sånt.
Og plutselig husket jeg ett -
- Agatha.
Så nå har vi begge to hemmeligheter.
Du rekker ikke å true meg, Charlie. Marshalene er her om ett minutt.
- Og de vil ikke ha ristet brød. - Du ringte dem.
Nei, men jeg var forberedt. Du slurvet.
Ga spor på en øyeskanner og satte i gang en sporing.
En flyktning bør være mer forsiktig. Har jeg tatt feil noen gang?
Feil vei. Gå ut gjennom bakdøra.
Og Charlie? De kommer ikke for å ta deg levende. Løp!
Charles Peele! Det er de føderale marshalene! Legg fra deg pistolen!
- Megge! - Legg fra deg pistolen straks!
Skyt ham!
<DIV Style= "font-family: Arial;font-size: 12pt; font-weight: bold; font-style: normal; color: ♪FFFFFF; text-align: center;"> Tekst: Tor Hundstad www.sdimedia.com